Dokumentation der Arbeit:

1.     Arbeitsphase

• Definition der Projektziele:

  • Erstellung eines multimedialen Demonstrationsmodells von Bernsteins „Candide“

  • Präsentation der Arbeit bei den Medientagen 2001 in Regensburg

• Suche nach möglichen Themengebieten:

  • Biographie von Voltaire

  • Voltaires „Candide“

  • Leben im 17./18. Jahrhundert

  • Philosophie von Leibniz, Rousseau und Wolff

  • Biographie von Bernstein

  • Bernsteins „Candide“

  • Gesellschaftliche Situation der 50er Jahre in den USA 

  • Stilbestimmung Oper/Operette/Musical

  • Kommentierte Übersetzung des Musicaltextes

  • Musikalische Sprache

  • Geschichtlich-gesellschaftliche Hintergründe von Musikstücken

  • Dokumentation der Arbeit

• Planung der Arbeitsweise:

  • Recherche/Materialsammlung

  • Gliederungsentwurf

  • Auswahl und Zusammenstellung der Materialien

  • Endgültige Gliederung

  • Ausarbeitung

  • Multimediale Darstellung

• Aufteilung der o.g. Themengebiete in drei Gruppen:

1. Voltaires „Candide“

2. Bernsteins „Candide“

3. Musikalische Analyse

2.     Arbeitsphase

Erstellung einer Gliederung anhand der Ergebnisse der Recherche:

• Voltaires „Candide“ (Gruppe 1)

  • Inhaltsangabe

  • Geschichtlicher Überblick

  • Lebenslauf von Voltaire

  • Philosophie von Leibniz und Wolff

• Bernsteins „Candide“ (Gruppe 2)

  • Leonard Bernstein: Leben und Werk

  • Geschichtlicher Entstehungshintergrund

  • Sammlung weiterer Kompositionen mit historischem Zusammenhang (Beispiele: s. Anhang unten )

  • Werkgeschichte

• „Candide“ als Gattung (Gruppe 3)

  • Allgemeiner Überblick über das Musiktheater

  • Broadway-Oper

  • „Candide“ – Operette oder Musical?

3.     Arbeitsphase

• Ausarbeitung der Texte

• Interne Vorstellung des Projektes (Besprechung, Verbesserungen,...)

• Multimediale Darstellung zusammen mit dem Projektleiter

Anhang:

Werke mit aktuellem geschichtlichen Hintergrund:

• Joh. Valentin Meder  (1649 – 1719):  „Die beständige Argenia“ (Oper)

  • 1675 – 1679: Krieg und Frieden zwischen Schweden und Dänemark

• Joh. Wolfgang Franck  (1644 – 1710): „Kara Mustafa“

1.Teil – Die Belagerung Wiens
2.Teil – Der erfreuliche Entsatz Wiens

1683: Türken vor Wien

• J. S. Bach  (1685 – 1750): „Laß Fürstin, laß noch einen Strahl“  BWV 198

  • Leipzig, 17. Oktober 1727 Trauerode auf den Tod der Gemahlin Augusts des Starken Christiane Eberhardine, Königin von Polen und Kurfürstin von Sachsen.

• J. S. Bach (1685 – 1750): „Blast Lärmen, ihr Feinde“  BWV 205a

  • 7. Januar 1734 Dramma per Musica zum Krönungsfest August III

• J. S. Bach (1685 – 1750): „Preise dein Glück, gesegnetes Sachsen“BWV 215

  • 5. Oktober 1734 Dramma per Musica zum Jahrestag der Wahl August III zum polnischen König

• Bei Bach noch weitere Kantaten zu aktuellen Ereignissen!

• L.v. Beethoven: „Der glorreiche Augenblick“ op.136

  • Kantate für 4 Solostimmen, Chor und Orchester zur Verherrlichung des Wiener Kongresses 1814

• Joh. Brahms: „Triumphlied“ op. 5

  • für 8-stimmigen Chor und Orchester, Kaiser Wilhelm I. gewidmet anlässlich der Belagerung von Paris durch deutsche Truppen

• Richard Wagner: „Politische Ouverture“  WWV 11   (verschollen)

  • komponiert 1830 in Dresden, als es im Gefolge der Julirevolution auch in Deutschland zu Straßenkämpfen kam.

• Franz Schubert: „Auf den Sieg der Deutschen“

  • Lied mit Begleitung von zwei Violinen und Violoncello, 1813 anlässlich der Schlacht bei Leipzig

• Arnold Schönberg: „Ein Überlebender aus Warschau“  op. 46 für Sprecher, Männerchor und Orchester