Im Jahr 2018 verglich Charlie Hebdo den Fall Asia Bibis mit dem Fall der in Österreich wegen Gotteslästerung (zu 480 € Geldstrafe: ‚Herabwürdigung religiöser Lehren‘) verurteilten Lehrerin Sabaditsch-Wolff, die Mohammeds Kinderheirat vor dem Hintergrund heutiger Pädophiliedebatten betrachtet hatte. Einzelheiten zu dem Fall auf der Seite des OTS.
Wir haben den Charlie-Hebdo-Arikel damals übersetzt und auf facebook veröffentlicht.
Dieses Urteil kann zwar nicht als ‚Terrorurteil‘ bezeichnet werden, trotzdem, vergleicht man es mit den Vorgängen um Asia Bibi in Pakistan – und dies hat Charlie Hebdos Chefredaktuer Biard getan -, erscheint es dem Terrorurteil gegen Asia Bibi in beängstigender Weise wesensverwandt.
In unserem Archiv fand sich die Rohfassung der Übersetzung:
Asia-Bibi-Charlie-Hebdo-2018-11-07